Сказки раввина на сцене

23 мая в Иркутском драматическом театре им.Н.П.Охлопкова на камерной сцене состоялась премьера спектакля "Сказки забытого раввина" по одноименной книге Елены Берман.


Иркутянка, доцент кафедры геммологии ИРНИТУ Елена Берман несколько лет работала по поиску материала для своей книге. Все началось с изучения жизни и творчества еврейского фольклориста, писателя Соломона Бейлина. Два года назад Елена

выпустила монографию «Книга жизни и творчества Соломона Бейлина» и сборник произведений «Сказки забытого раввина. Этнокультурное наследие Соломона

Бейлина: еврейский фольклор, авторская публицистика, воспоминания, рассказы».

Обе книги вышли в печать в издательстве ИРНИТУ в феврале 2019 года.

В 1901-1917 годах он был общественным (казенным) раввином Иркутска. Долгие годы этнограф собирал, обрабатывал и публиковал еврейские сказки, пословицы, поговорки, анекдоты, шутки и загадки. Подвергшийся репрессиям, Соломон Бейлин умер в Тулунском районе, а его

публикации на 100 лет остались забытыми. Многие из них переиздаются впервые в книгах Елены Берман.

Доцент ИРНИТУ в течение полутора лет искала материалы в Государственном архиве Иркутской области, архиве Института еврейских исследований в Нью-Йорке, изучала статьи из дореволюционных газет и журналов, связанные с жизнью раввина.

В процессе работы выяснилось, что не сохранилось ни одной фотографии Соломона Бейлина. Тогда возникла идея проиллюстрировать сборник и монографию рисунками художника Игоря Ширшкова. В 2000-е годы он был первым деканом факультета изобразительного искусства Иркутского «политеха».

Продолжение истории про Соломона Бейлина теперь можно увидеть и на иркутской сцене. Музыкальный моноспектакль в Драматическом театре с участием вокального ансамбля ИРНИТУ «Пой, Friend!” ( руководитель Галина Гиленова) стал логическим продолжением истории забытого раввина.

Второй показ запланирован на 13 мая, многие иркутяне ждут с нетерпением этого события.

Виктория Триус

На фото: Е.Берман, А.Гордин после премьеры; сцены из спектакля

(с личной страницы автора в Фэйсбук)

Автор фото - Лариса Лобацкая.